A túa igrexa pode ofrecer tradución en directo dos sermóns en galego
— Live Sermon Translation into Galician
Moitos galegofalantes pérdense gran parte do sermón cada domingo. Church Translation Live traduce en tempo real, directamente no teu teléfono. Sen aplicacións. Sen auriculares. Só o texto aparece mentres o pastor predica.
Convida ao teu pastor a probalo gratuitamente durante 14 días.
Galician is spoken by around 2.4 million people in the autonomous community of Galicia in north-west Spain, and has a significant diaspora in Latin America and Europe. Though closely related to Portuguese, Galician has its own literary tradition and evangelical heritage, particularly through the work of Protestant missionaries in the 19th century.
Galician's theological vocabulary draws from both its Romance roots and its strong Catholic heritage, with Protestant evangelical terms establishing their own form. Our AI understands the distinction between generic dictionary translations and the theologically precise vocabulary used in Galician-language evangelical worship.
"We are justified by grace through faith, not by works of the law."
"Somos xustificados pola graza pola fe, non polas obras da lei." — Grammatically correct but misses the Protestant register.
"Somos declarados xustos pola graza mediante a fe, non polas obras da lei." — Uses the evangelical rendering that Galician Protestant congregations recognise.
A túa igrexa pode ofrecer tradución en directo dos sermóns en galego
Convida ao teu pastor a probalo gratuitamente durante 14 días.
Invite your pastor to try Church Translation Live free for 14 days — no credit card required.
Start free today
No credit card. Be live this Sunday. 14-day free trial.
Start free trial Book a demoThree steps. Fifteen minutes. Your Galician-speaking congregation reads along in real time.
Sign in, create a session, and select Galician as a translation channel. One click — no specialist configuration.
AUX cable or USB audio interface from your mixing desk to any laptop. Open the capture page and press Start.
They scan the QR code, choose Galego from the list, and the translation appears as the pastor speaks.
