Din kyrka kan erbjuda direktöversättning av predikningar på svenska
— Live Sermon Translation into Swedish
Många svenska talare missar en stor del av predikan varje söndag. Church Translation Live översätter i realtid, direkt till din telefon. Inga appar. Inga hörlurar. Bara text som visas medan pastorn predikar.
Bjud in din pastor att prova det gratis i 14 dagar.
Swedish-speaking congregations span Sweden, Finland's coastal regions, and diaspora communities in the UK, US, and Australia. Sweden has a strong pietist and free church tradition — Baptists, Pentecostals, and Covenant churches — and many multinational or immigrant churches now minister to Swedish speakers alongside other language groups.
Swedish evangelical vocabulary was shaped by the Bible translation tradition of the 16th-century Reformation and the 19th-century revival movements. Terms like nåd (grace), rättfärdiggörelse (justification), and försoning (atonement/reconciliation) have established Protestant renderings that our AI preserves.
"For God so loved the world that he gave his one and only Son."
"Ty Gud älskade världen så, att han utgav sin enfödde Son." — From the 1917 Bible; still widely recognised.
"Ty Gud älskade världen så högt att han offrade sin ende Son." — Uses the contemporary evangelical rendering that connects emotionally and theologically with Swedish-speaking congregations.
Din kyrka kan erbjuda direktöversättning av predikningar på svenska
Bjud in din pastor att prova det gratis i 14 dagar.
Invite your pastor to try Church Translation Live free for 14 days — no credit card required.
Start free today
No credit card. Be live this Sunday. 14-day free trial.
Start free trial Book a demoThree steps. Fifteen minutes. Your Swedish-speaking congregation reads along in real time.
Sign in, create a session, and select Swedish as a translation channel. One click — no specialist configuration.
AUX cable or USB audio interface from your mixing desk to any laptop. Open the capture page and press Start.
They scan the QR code, choose Svenska from the list, and the translation appears as the pastor speaks.
