La tua chiesa può offrire traduzioni in diretta in italiano
— Live Sermon Translation into Italian
Molti italofoni perdono gran parte della predica ogni domenica. Church Translation Live traduce in tempo reale, direttamente sul tuo telefono. Nessuna app. Nessun auricolare. Il testo appare mentre il pastore predica.
Invita il tuo pastore a provarlo gratuitamente per 14 giorni.
Italian Christians — from both the historic Waldensian Reformed tradition and growing evangelical communities — attend churches across Europe and North America. Many Italian immigrants in English-language contexts benefit enormously from live Italian translation of sermons.
Italian Protestant theology draws on the Waldensian tradition (one of the oldest Protestant movements, predating the Reformation) and more recent evangelical missions. Terms like giustificazione (justification), grazia (grace), redenzione (redemption), and santificazione (sanctification) have established Protestant renderings.
"Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast."
"L'amore è paziente, è benevolo; l'amore non invidia; l'amore non si vanta." — Accurate but loses the rhythmic beauty.
"La carità è paziente, è benevola; la carità non invidia; la carità non si vanta." — Uses the Diodati Bible rendering, preserving the Italian theological tradition.
La tua chiesa può offrire traduzioni in diretta in italiano
Invita il tuo pastore a provarlo gratuitamente per 14 giorni.
Invite your pastor to try Church Translation Live free for 14 days — no credit card required.
Start free today
No credit card. Be live this Sunday. 14-day free trial.
Start free trial Book a demoThree steps. Fifteen minutes. Your Italian-speaking congregation reads along in real time.
Sign in, create a session, and select Italian as a translation channel. One click — no specialist configuration.
AUX cable or USB audio interface from your mixing desk to any laptop. Open the capture page and press Start.
They scan the QR code, choose Italiano from the list, and the translation appears as the pastor speaks.
