Pastor preaching — live Portuguese sermon translation

Live Sermon Translation into Portuguese

Sua igreja pode traduzir sermões ao vivo?

Welcome your Português-speaking congregation with real-time, theology-aware AI translation — directly to their phones. No app. No headsets. Live in 15 minutes.

Start free trial Request a demo
🇧🇷
Portuguese supported
<2s
Latency
0
Apps to download
15min
Setup time

Sua igreja pode traduzir sermões ao vivo?

— Live Sermon Translation into Portuguese

Muitos falantes de português perdem grande parte do sermão a cada domingo. Church Translation Live traduz em tempo real, diretamente no seu telefone. Sem aplicativos. Sem fones de ouvido. O texto aparece enquanto o pastor prega.

Convide seu pastor a experimentar gratuitamente por 14 dias.

🇧🇷 Portuguese — Português

Welcoming your Portuguese-speaking congregation

Portuguese-speaking communities — from Brazil, Portugal, Angola, Mozambique, and Cape Verde — are a significant and growing presence in churches across Europe and North America. Brazilian evangelical churches in particular have a vibrant, expansive tradition that members carry with them when they move abroad.

Why theology-aware translation matters for Portuguese

Brazilian Portuguese has developed a rich evangelical vocabulary influenced by both Reformed and Pentecostal traditions. Terms like justificação, graça, arrependimento, and santificação have specific theological registers that our AI understands and preserves.

Seeing the difference: generic AI vs theology-aware translation

Source (English)

"For God so loved the world that he gave his one and only Son."

Generic AI translation (Portuguese)

"Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito." — Accurate but misses the doxological tone.

Church Translation Live (Portuguese)

"Porque Deus amou o mundo de tal forma que deu o seu Filho unigênito." — Preserves the evangelical register familiar to Brazilian Protestant congregations.

Common use cases

  • ✓Brazilian evangelical congregations
  • ✓Portuguese-speaking African diaspora churches
  • ✓Bilingual English–Portuguese services
  • ✓Conferences with Lusophone delegates

Sua igreja pode traduzir sermões ao vivo?

Convidar seu pastor

Convide seu pastor a experimentar gratuitamente por 14 dias.
Invite your pastor to try Church Translation Live free for 14 days — no credit card required.

We'll send your pastor a short email explaining the product and a link to start a free 14-day trial. We won't contact them again unless they sign up.

Start free today

Start translating into Portuguese

No credit card. Be live this Sunday. 14-day free trial.

Start free trial Book a demo

Other languages

View all 108+ languages →
Setup

How to start translating into Portuguese

Three steps. Fifteen minutes. Your Portuguese-speaking congregation reads along in real time.

Create a session

Sign in, create a session, and select Portuguese as a translation channel. One click — no specialist configuration.

Connect your sound desk

AUX cable or USB audio interface from your mixing desk to any laptop. Open the capture page and press Start.

Your Portuguese speakers read along

They scan the QR code, choose Português from the list, and the translation appears as the pastor speaks.

Welcome your Portuguese-speaking congregation this Sunday

Start your free trial today. No credit card required. Be live in 15 minutes.

Start free trial View pricing