Live Sermon Translation into Amharic
ቤተ ክርስቲያናችሁ በአማርኛ የቀጥታ ትርጉም ማቅረብ ትችላለች
Welcome your አማርኛ-speaking congregation with real-time, theology-aware AI translation — directly to their phones. No app. No headsets. Live in 15 minutes.
ቤተ ክርስቲያናችሁ በአማርኛ የቀጥታ ትርጉም ማቅረብ ትችላለች
— Live Sermon Translation into Amharic
ብዙ አማርኛ ተናጋሪዎች በእያንዳንዱ እሑድ የስብከቱን ትልቅ ክፍል ያጣሉ። Church Translation Live በቅጽበት ይተረጉምና ቀጥታ ወደ ስልክዎ ያደርሳል። ምንም ትግበራ አያስፈልግም። ምንም ጆሮ ማዳመጫ አያስፈልግም። ፓስተሩ ሲሰብኩ ጽሑፉ ይታያል።
ፓስተርዎን ለ14 ቀናት ነጻ እንዲሞክሩ ይጋብዟቸው።
Ethiopian Christians — both from the ancient Ethiopian Orthodox tradition and the vibrant evangelical churches — form a significant diaspora community in the UK, USA, and Scandinavia. Many Ethiopians attend English-language churches where Amharic translation in the Ge'ez script would make worship deeply accessible.
Ethiopian Christianity is among the oldest in the world, with the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church dating to the 4th century. Amharic Christian vocabulary includes terms like ጽድቅ (righteousness/justification), ጸጋ (grace), ቤዛ (redemption), and ቅድስና (sanctification) with distinct Orthodox and evangelical registers that our AI recognises.
"Jesus wept." (the shortest verse, powerful in any language)
"ኢየሱስ አለቀሰ።" — Correct, but the AI understands the deeper compassion context.
"ኢየሱስ አለቀሰ።" — The AI carries the full theological weight forward from the surrounding context, ensuring the congregation understands who weeps and why.
ቤተ ክርስቲያናችሁ በአማርኛ የቀጥታ ትርጉም ማቅረብ ትችላለች
ፓስተርዎን ለ14 ቀናት ነጻ እንዲሞክሩ ይጋብዟቸው።
Invite your pastor to try Church Translation Live free for 14 days — no credit card required.
Start free today
No credit card. Be live this Sunday. 14-day free trial.
Start free trial Book a demoThree steps. Fifteen minutes. Your Amharic-speaking congregation reads along in real time.
Sign in, create a session, and select Amharic as a translation channel. One click — no specialist configuration.
AUX cable or USB audio interface from your mixing desk to any laptop. Open the capture page and press Start.
They scan the QR code, choose አማርኛ from the list, and the translation appears as the pastor speaks.