Ձեր եկեղեցին կարող է առաջարկել ապրող թարգմանություն քարոզների հայերեն
— Live Sermon Translation into Armenian
Շատ հայախոս ծխականներ ամեն կիրակի բաց են թողնում քարոզի մեծ մասը: Church Translation Live թarmandumal ē irakan zhamanakim, ughghaki dzer bjanin: Voch mek kartsig: Voch mek akanjak: Miayin bany zartstnum ē, medum hovin karoze:
Հրավիրեք ձեր հովվին 14 օրով անվճար փորձել:
Armenian-speaking Christians span Armenia and diaspora communities in the US (particularly Los Angeles), France, Russia, Lebanon, Syria, and the UK. Armenia was the first nation to adopt Christianity as its state religion, in 301 AD. Armenian Apostolic, Catholic, and evangelical communities all treasure their faith deeply, and diaspora members in international churches greatly value mother-tongue sermon access.
Armenian has one of the oldest Christian literary traditions, with the Armenian alphabet created specifically in the 5th century to translate the Bible. Key terms like շնորհ (shnorh — grace), արդարացում (ardatsutsum — justification), and փրկություն (prrkutun — salvation) have precise Armenian Apostolic and evangelical renderings.
"For God so loved the world that he gave his one and only Son."
"Որովհետեւ Աստւdz այնպես սիրեց աշxarhe, որ Իր Միածին Որdicn" — Complex transliteration issues arise in generic AI.
"Qanzi Asduds aynpes sirets ashxarhe, vor tur ir Miadzin Vordiy." — Uses the Armenian Bible rendering in the Classical Armenian (Grabar) tradition that Armenian Christians recognise.
Ձեր եկեղեցին կարող է առաջարկել ապրող թարգմանություն քարոզների հայերեն
Հրավիրեք ձեր հովվին 14 օրով անվճար փորձել:
Invite your pastor to try Church Translation Live free for 14 days — no credit card required.
Start free today
No credit card. Be live this Sunday. 14-day free trial.
Start free trial Book a demoThree steps. Fifteen minutes. Your Armenian-speaking congregation reads along in real time.
Sign in, create a session, and select Armenian as a translation channel. One click — no specialist configuration.
AUX cable or USB audio interface from your mixing desk to any laptop. Open the capture page and press Start.
They scan the QR code, choose Հայերեն from the list, and the translation appears as the pastor speaks.
