আপনার চার্চ বাংলায় সরাসরি সার্মন অনুবাদ প্রদান করতে পারে
— Live Sermon Translation into Bengali
অনেক বাংলাভাষী প্রতি রবিবার সার্মনের বেশিরভাগ অংশ মিস করেন। Church Translation Live রিয়েল টাইমে অনুবাদ করে, সরাসরি আপনার ফোনে। কোনো অ্যাপ নেই। কোনো ইয়ারফোন নেই। পাদ্রি যখন বলেন, তখনই টেক্সট আসে।
আপনার পাদ্রিকে ১৪ দিনের জন্য বিনামূল্যে আমন্ত্রণ জানান।
Bengali-speaking Christians from Bangladesh and the Indian states of West Bengal and northeast India form a growing diaspora community. Many attend English-language churches where live Bengali translation in the distinctive Bengali script would make an enormous difference to their spiritual engagement.
Bengali Christian theology draws on a long history of Protestant missions (including William Carey's Bible translation). Terms like ধার্মিকীকরণ (justification), অনুগ্রহ (grace), মুক্তি (redemption), and পবিত্রীকরণ (sanctification) have established evangelical renderings in the Bengali Bible.
"Be still, and know that I am God."
"চুপ কর এবং জানো যে আমি ঈশ্বর।" — Accurate but loses the contemplative command.
"স্থির হও এবং জানো যে আমিই ঈশ্বর।" — Preserves the emphatic declaration from the Bengali Bible.
আপনার চার্চ বাংলায় সরাসরি সার্মন অনুবাদ প্রদান করতে পারে
আপনার পাদ্রিকে ১৪ দিনের জন্য বিনামূল্যে আমন্ত্রণ জানান।
Invite your pastor to try Church Translation Live free for 14 days — no credit card required.
Start free today
No credit card. Be live this Sunday. 14-day free trial.
Start free trial Book a demoThree steps. Fifteen minutes. Your Bengali-speaking congregation reads along in real time.
Sign in, create a session, and select Bengali as a translation channel. One click — no specialist configuration.
AUX cable or USB audio interface from your mixing desk to any laptop. Open the capture page and press Start.
They scan the QR code, choose বাংলা from the list, and the translation appears as the pastor speaks.
