သင့်ဘုရားကျောင်းသည် မြန်မာဘာသာဖြင့် တိုက်ရိုက်ဟောပြောချက် ဘာသာပြန်ဆိုမှုပေးနိုင်သည်
— Live Sermon Translation into Burmese
မြန်မာဘာသာ ပြောသူများစွာ တနင်္ဂနွေတိုင်း ဟောပြောချက်၏ အများဆုံး ဆုံးရှုံးနေကြသည်။ Church Translation Live သည် သင့်ဖုန်းသို့ တိုက်ရိုက် အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဘာသာပြန်ဆိုသည်။ App မလိုပါ။ နားကြပ်မလိုပါ။ ဆရာတော် ဟောပြောသည့်အချိန်တွင် စာသားသာ ပေါ်လာသည်။
သင့်ဆရာတော်ကို ၁၄ ရက်ကြာ အခမဲ့ စမ်းသပ်ရန် ဖိတ်ကြားပါ။
Burmese-speaking Christians are a significant community, particularly from the Karen, Kachin, Chin, and Bamar peoples of Myanmar. Christianity has a long history in Myanmar through Baptist missionary work from the 19th century — Adoniram Judson's Bible translation still shapes Burmese Christian vocabulary today. The Myanmar diaspora following the 2021 coup has expanded Burmese Christian communities across Thailand, Malaysia, the UK, and the US.
Burmese Christian theology is deeply shaped by the Judson Bible translation (1835), which established enduring Burmese Christian vocabulary. Key terms like ကျေးဇူးတော် (kyay zu daw — grace), ကယ်တင်ခြင်း (kae tin chin — salvation), and ယုံကြည်ခြင်း (yone kyi chin — faith) have precise Judson-derived renderings that our AI preserves.
"For God so loved the world that he gave his one and only Son."
"ဘုရားသခင်သည် လောကကို ဤမျှလောက် ချစ်တော်မူသဖြင့် သားတော်တစ်ပါးတည်းကို ပေးတော်မူ၏။" — Judson Bible rendering.
"ဘုရားသခင်သည် လောကကို ခွင်ချစ်တော်မူ၍ သားတော်တစ်ပါးတည်းကို ပေးတော်မူ၏။" — Contemporary Burmese evangelical rendering preserving the Judson theological vocabulary.
သင့်ဘုရားကျောင်းသည် မြန်မာဘာသာဖြင့် တိုက်ရိုက်ဟောပြောချက် ဘာသာပြန်ဆိုမှုပေးနိုင်သည်
သင့်ဆရာတော်ကို ၁၄ ရက်ကြာ အခမဲ့ စမ်းသပ်ရန် ဖိတ်ကြားပါ။
Invite your pastor to try Church Translation Live free for 14 days — no credit card required.
Start free today
No credit card. Be live this Sunday. 14-day free trial.
Start free trial Book a demoThree steps. Fifteen minutes. Your Burmese-speaking congregation reads along in real time.
Sign in, create a session, and select Burmese as a translation channel. One click — no specialist configuration.
AUX cable or USB audio interface from your mixing desk to any laptop. Open the capture page and press Start.
They scan the QR code, choose မြန်မာ from the list, and the translation appears as the pastor speaks.
