Mpingo wanu ungathe kupatsa zomasulira zachibadwidwe za mauthenga m'Chichewa
— Live Sermon Translation into Chichewa
Anthu ambiri olankhula Chichewa amaphonya gawo lalikulu la mauthenga Sabata iliyonse. Church Translation Live imamasulira nthawi zenizeni, mwachindunji ku foni yanu. Palibenso ma app. Palibenso zotheka. Zolemba zokha zimawonekera pamene patereka akulalikira.
Itanani patereka wanu kuyesa kwaulere masiku 14.
Chichewa-speaking Christians are found primarily in Malawi — where Christianity is the religion of around 85% of the population — and in Zambia, Mozambique, and diaspora communities in the UK and South Africa. Malawi's Christian community is extraordinarily vibrant, and Chichewa-speaking members of international churches greatly value mother-tongue access to sermons.
Chichewa has a rich Christian vocabulary developed through decades of Scottish Presbyterian, Catholic, and evangelical missionary work. The Chichewa Bible (Malembo Oyera) establishes key terms like chisomo (grace), chipulumutso (salvation), and chikhulupiriro (faith) that our AI uses.
"For God so loved the world that he gave his one and only Son."
"Pakuti Mulungu anakonda dziko lapansi kotere, moti anapereka Mwana wake yekhayo." — Standard rendering.
"Pakuti Mulungu anakonda dziko lapansi kotero, moti anapereka Mwana wake yekhayo, kuti aliyense amene amkhulupirira asatayike, koma akhale nawo moyo wosatha." — Full Chichewa Bible rendering.
Mpingo wanu ungathe kupatsa zomasulira zachibadwidwe za mauthenga m'Chichewa
Itanani patereka wanu kuyesa kwaulere masiku 14.
Invite your pastor to try Church Translation Live free for 14 days — no credit card required.
Start free today
No credit card. Be live this Sunday. 14-day free trial.
Start free trial Book a demoThree steps. Fifteen minutes. Your Chichewa-speaking congregation reads along in real time.
Sign in, create a session, and select Chichewa as a translation channel. One click — no specialist configuration.
AUX cable or USB audio interface from your mixing desk to any laptop. Open the capture page and press Start.
They scan the QR code, choose Chichewa from the list, and the translation appears as the pastor speaks.
