Vaša crkva može ponuditi izravni prijevod propovijedi na hrvatski
— Live Sermon Translation into Croatian
Mnogi govornici hrvatskog propuštaju velik dio propovijedi svake nedjelje. Church Translation Live prevodi u stvarnom vremenu, izravno na vaš telefon. Bez aplikacija. Bez slušalica. Samo tekst koji se prikazuje dok pastor propovijeda.
Pozovite svog pastora da to isproba besplatno 14 dana.
Croatian-speaking Christians span Croatia and significant diaspora communities across Germany, Austria, the UK, and North America. Croatia has a strongly Catholic heritage alongside a growing evangelical movement. Croatian diaspora members in international churches often need mother-tongue sermon access to connect deeply with faith.
Croatian theological vocabulary reflects both the Latin Catholic tradition and, for evangelical communities, the Protestant Bible translation heritage. Key terms like milost (grace), opravdanje (justification), and otkupljenje (redemption) have precise Croatian Christian renderings that our AI understands.
"Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest."
"Dođite k meni svi koji ste umorni i opterećeni, i ja ću vam dati odmor." — Standard rendering.
"Dođite k meni svi koji ste umorni i opterećeni, i ja ću vas odmoriti." — Uses the Croatian Bible Society rendering familiar to Croatian-speaking believers.
Vaša crkva može ponuditi izravni prijevod propovijedi na hrvatski
Pozovite svog pastora da to isproba besplatno 14 dana.
Invite your pastor to try Church Translation Live free for 14 days — no credit card required.
Start free today
No credit card. Be live this Sunday. 14-day free trial.
Start free trial Book a demoThree steps. Fifteen minutes. Your Croatian-speaking congregation reads along in real time.
Sign in, create a session, and select Croatian as a translation channel. One click — no specialist configuration.
AUX cable or USB audio interface from your mixing desk to any laptop. Open the capture page and press Start.
They scan the QR code, choose Hrvatski from the list, and the translation appears as the pastor speaks.
