Teie kogudus saab pakkuda reaalajas jutluste tõlkimist eesti keeles
— Live Sermon Translation into Estonian
Paljud eestikeelsed kaotavad iga pühapäev suure osa jutlusest. Church Translation Live tõlgib reaalajas otse teie telefoni. Rakendusi pole. Kõrvaklappe pole. Ainult tekst ilmub, kui pastor jutlustab.
Kutsuge oma pastor seda tasuta 14 päeva jooksul proovima.
Estonian-speaking Christians span Estonia and diaspora communities across Finland, Sweden, Germany, and the UK. Estonia has a Lutheran majority alongside Baptist and other evangelical communities, with strong revival movements in its history. Estonian members of international churches often benefit from mother-tongue sermon access.
Estonian theological vocabulary reflects the Lutheran tradition, shaped by the Estonian Bible translation history going back to the 17th century. Key terms like arm (grace), õigeksmõistmine (justification), and pääsemine (salvation) have precise Estonian Protestant renderings.
"For it is by grace you have been saved, through faith."
"Sest teie olete armu läbi päästetud usu kaudu." — Standard Estonian rendering.
"Sest armust olete päästetud usu kaudu." — Uses the established Estonian Bible rendering that Estonian-speaking believers recognise.
Teie kogudus saab pakkuda reaalajas jutluste tõlkimist eesti keeles
Kutsuge oma pastor seda tasuta 14 päeva jooksul proovima.
Invite your pastor to try Church Translation Live free for 14 days — no credit card required.
Start free today
No credit card. Be live this Sunday. 14-day free trial.
Start free trial Book a demoThree steps. Fifteen minutes. Your Estonian-speaking congregation reads along in real time.
Sign in, create a session, and select Estonian as a translation channel. One click — no specialist configuration.
AUX cable or USB audio interface from your mixing desk to any laptop. Open the capture page and press Start.
They scan the QR code, choose Eesti from the list, and the translation appears as the pastor speaks.
