Live Sermon Translation into Hausa
Cocin ku zai iya ba da fassarar waƙo yana zuwa Hausa
Welcome your Hausa-speaking congregation with real-time, theology-aware AI translation — directly to their phones. No app. No headsets. Live in 15 minutes.
Cocin ku zai iya ba da fassarar waƙo yana zuwa Hausa
— Live Sermon Translation into Hausa
Mutane da yawa masu magana da Hausa suna rasa yawancin wa'azi kowace Lahadi. Church Translation Live yana fassara a lokaci na gaske, kai tsaye zuwa wayar ku. Babu app. Babu kunnawa. Rubutu yana bayyana yayin da fastan yana wa'azi.
Gayyaci fastan ku ya gwada kyauta na kwana 14.
Hausa is spoken by over 70 million people across West Africa — primarily Northern Nigeria, Niger, Chad, and the diaspora. Hausa-speaking Christians often face the particular challenge of being a minority faith in a predominantly Muslim context, and diaspora communities in the UK are vibrant and faith-committed.
Hausa Christian theology has been shaped by Anglican, Baptist, and SIM missions across Northern Nigeria. The Hausa Bible (Littafi Mai Tsarki) provides the reference for terms like justification (ba da adalci), grace (alheri), redemption (fansa), and sanctification (tsarkakewa).
"Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God."
"Kada ku damu da kome, amma a cikin kowane yanayi, ta hanyar addu'a da roƙo, tare da godiya, ku gabatar da buƙatunmu ga Allah." — Correct but lacks fluency.
"Kada ku damu da kome, sai dai ta hanyar addu'a da roƙo, tare da godiya, ku gabatar da abubuwan da kuke roƙo ga Allah." — Preserves the Hausa Bible rendering.
Cocin ku zai iya ba da fassarar waƙo yana zuwa Hausa
Gayyaci fastan ku ya gwada kyauta na kwana 14.
Invite your pastor to try Church Translation Live free for 14 days — no credit card required.
Start free today
No credit card. Be live this Sunday. 14-day free trial.
Start free trial Book a demoThree steps. Fifteen minutes. Your Hausa-speaking congregation reads along in real time.
Sign in, create a session, and select Hausa as a translation channel. One click — no specialist configuration.
AUX cable or USB audio interface from your mixing desk to any laptop. Open the capture page and press Start.
They scan the QR code, choose Hausa from the list, and the translation appears as the pastor speaks.