הקהילה שלך יכולה להציע תרגום חי של דרשות לעברית
— Live Sermon Translation into Hebrew
רבים מהדוברים עברית מפספסים חלק גדול מהדרשה בכל שבוע. Church Translation Live מתרגם בזמן אמת, ישירות לטלפון שלך. ללא אפליקציות. ללא אוזניות. רק הטקסט מופיע בזמן שהכומר דורש.
הזמן את הרב/הכומר שלך לנסות אותו בחינם ל-14 יום.
Hebrew-speaking believers are found primarily in Messianic Jewish congregations in Israel and diaspora communities worldwide. Modern Hebrew is spoken by around 9 million people in Israel, where Messianic Judaism — Jews who believe Jesus (Yeshua) is the Messiah — is a growing movement. Many Messianic congregations in Israel and abroad serve Hebrew-speaking members who need full sermon access.
Hebrew theological vocabulary requires exceptional precision: Messianic Jewish communities use specific Hebrew terms for Yeshua (ישוע), Adonai (אדוני), the Ruach HaKodesh (רוח הקודש — Holy Spirit), and concepts like teshuvah (תשובה — repentance) that carry both Jewish and Christian meaning. Our AI is trained to use the Messianic Jewish Hebrew register, not secular or general religious vocabulary.
"Blessed are the pure in heart, for they shall see God."
"אשרי טהורי הלב, שהם יראו את אלוהים." — Generic Hebrew rendering.
"אשרי טהורי לב, כי הם יראו את אלוהים." — Uses the Messianic Jewish Bible rendering in the Israeli evangelical register, preserving the Beatitude structure familiar to Hebrew-speaking believers.
הקהילה שלך יכולה להציע תרגום חי של דרשות לעברית
הזמן את הרב/הכומר שלך לנסות אותו בחינם ל-14 יום.
Invite your pastor to try Church Translation Live free for 14 days — no credit card required.
Start free today
No credit card. Be live this Sunday. 14-day free trial.
Start free trial Book a demoThree steps. Fifteen minutes. Your Hebrew-speaking congregation reads along in real time.
Sign in, create a session, and select Hebrew as a translation channel. One click — no specialist configuration.
AUX cable or USB audio interface from your mixing desk to any laptop. Open the capture page and press Start.
They scan the QR code, choose עברית from the list, and the translation appears as the pastor speaks.