Jūsu draudze var piedāvāt tiešu sprediķu tulkojumu latviešu valodā
— Live Sermon Translation into Latvian
Daudzi latviski runājošie katru svētdienu palaiž garām lielu daļu sprediķa. Church Translation Live tulko reāllaikā, tieši uz jūsu tālruni. Bez lietotnēm. Bez austiņām. Tikai teksts parādās, kamēr mācītājs sludina.
Uzaiciniet savu mācītāju izmēģināt to bez maksas 14 dienas.
Latvian-speaking Christians span Latvia and diaspora communities across the UK (particularly since 2004 EU accession), Germany, Sweden, and North America. Latvia has a Lutheran majority alongside Catholic communities in Latgale, with a growing evangelical and charismatic presence. Latvian diaspora members in international churches often need mother-tongue sermon access.
Latvian theological vocabulary reflects the Lutheran tradition, shaped by the Latvian Bible translation history going back to the 17th century. Key terms like žēlastība (grace), taisnošana (justification), and pestīšana (salvation) have precise Lutheran Latvian renderings.
"For God so loved the world that he gave his one and only Son."
"Jo Dievs tā ir mīlējis pasauli, ka devis savu vienpiedzimušo Dēlu." — Standard Latvian rendering.
"Jo Dievs tā mīlēja pasauli, ka atdeva savu vienpiedzimušo Dēlu." — Uses the contemporary Latvian Bible rendering familiar to Latvian-speaking believers.
Jūsu draudze var piedāvāt tiešu sprediķu tulkojumu latviešu valodā
Uzaiciniet savu mācītāju izmēģināt to bez maksas 14 dienas.
Invite your pastor to try Church Translation Live free for 14 days — no credit card required.
Start free today
No credit card. Be live this Sunday. 14-day free trial.
Start free trial Book a demoThree steps. Fifteen minutes. Your Latvian-speaking congregation reads along in real time.
Sign in, create a session, and select Latvian as a translation channel. One click — no specialist configuration.
AUX cable or USB audio interface from your mixing desk to any laptop. Open the capture page and press Start.
They scan the QR code, choose Latviešu from the list, and the translation appears as the pastor speaks.
