Jūsų bažnyčia gali siūlyti tiesioginį pamokslų vertimą į lietuvių kalbą
— Live Sermon Translation into Lithuanian
Daugelis lietuviškai kalbančiųjų kiekvieną sekmadienį praleidžia didelę pamokslo dalį. Church Translation Live verčia realiuoju laiku, tiesiogiai į jūsų telefoną. Be programėlių. Be ausinių. Tik tekstas rodomas, kol pastorius pamokslauja.
Pakvieskite savo pastorių išbandyti nemokamai 14 dienų.
Lithuanian-speaking Christians span Lithuania and significant diaspora communities across the UK (one of the largest Lithuanian populations outside Lithuania), Ireland, Germany, and North America. Lithuania has a predominantly Catholic heritage alongside growing evangelical and charismatic communities. Lithuanian speakers in international churches greatly value mother-tongue access to sermons.
Lithuanian theological vocabulary reflects the Catholic tradition and, for evangelical communities, the Protestant Bible translation heritage. Key terms like malonė (grace), išteisinimas (justification), and išganymas (salvation) have precise Lithuanian renderings that our AI understands.
"The Lord is my shepherd; I shall not want."
"Viešpats yra mano ganytojas, ir man nieko netrūks." — Standard rendering.
"Viešpats yra mano ganytojas: man nieko nestigs." — Uses the Lithuanian Bible rendering that Lithuanian-speaking believers have memorised.
Jūsų bažnyčia gali siūlyti tiesioginį pamokslų vertimą į lietuvių kalbą
Pakvieskite savo pastorių išbandyti nemokamai 14 dienų.
Invite your pastor to try Church Translation Live free for 14 days — no credit card required.
Start free today
No credit card. Be live this Sunday. 14-day free trial.
Start free trial Book a demoThree steps. Fifteen minutes. Your Lithuanian-speaking congregation reads along in real time.
Sign in, create a session, and select Lithuanian as a translation channel. One click — no specialist configuration.
AUX cable or USB audio interface from your mixing desk to any laptop. Open the capture page and press Start.
They scan the QR code, choose Lietuvių from the list, and the translation appears as the pastor speaks.
