तपाईंको चर्चले नेपालीमा प्रत्यक्ष उपदेश अनुवाद प्रदान गर्न सक्छ
— Live Sermon Translation into Nepali
धेरै नेपाली बोल्नेहरू प्रत्येक आइतबार उपदेशको ठूलो हिस्सा छुटाउँछन्। Church Translation Live सिधै तपाईंको फोनमा रियल-टाइममा अनुवाद गर्छ। कुनै एप छैन। हेडफोन छैन। पास्टरले उपदेश गर्दा मात्र पाठ देखिन्छ।
14 दिनको लागि निःशुल्क प्रयास गर्न तपाईंको पास्टरलाई निमन्त्रणा दिनुहोस्।
Nepali-speaking Christians are found in Nepal and in diaspora communities across India, the UK, Australia, and the US. Christianity in Nepal has grown dramatically since the end of the Hindu monarchy in 2008, and Nepali-speaking believers — many of them first-generation converts — are now found in churches worldwide. Mother-tongue sermon access is particularly precious for new believers.
Nepali Christian theological vocabulary is relatively young but well-developed through Bible translation and evangelical mission work. Key terms like अनुग्रह (anugraha — grace), उद्धार (uddhar — salvation), and विश्वास (vishwas — faith) have established Nepali Christian renderings that our AI uses.
"For it is by grace you have been saved, through faith."
"किनभने तपाईं विश्वासद्वारा अनुग्रहले बचाइनुभएको छ।" — Standard Nepali rendering.
"किनकि अनुग्रहले नै विश्वासद्वारा तपाईं उद्धार पाउनुभएको छ।" — Uses the Nepali Bible rendering familiar to Nepali-speaking believers.
तपाईंको चर्चले नेपालीमा प्रत्यक्ष उपदेश अनुवाद प्रदान गर्न सक्छ
14 दिनको लागि निःशुल्क प्रयास गर्न तपाईंको पास्टरलाई निमन्त्रणा दिनुहोस्।
Invite your pastor to try Church Translation Live free for 14 days — no credit card required.
Start free today
No credit card. Be live this Sunday. 14-day free trial.
Start free trial Book a demoThree steps. Fifteen minutes. Your Nepali-speaking congregation reads along in real time.
Sign in, create a session, and select Nepali as a translation channel. One click — no specialist configuration.
AUX cable or USB audio interface from your mixing desk to any laptop. Open the capture page and press Start.
They scan the QR code, choose नेपाली from the list, and the translation appears as the pastor speaks.
