Váš zbor môže ponúkať živý preklad kázní do slovenčiny
— Live Sermon Translation into Slovak
Mnoho slovenčinárov prichádza o veľkú časť kázne každú nedeľu. Church Translation Live prekladá v reálnom čase, priamo do vášho telefónu. Žiadne aplikácie. Žiadne slúchadlá. Len text sa zobrazuje, kým pastor káže.
Pozvite svojho pastora, aby to vyskúšal zadarmo po dobu 14 dní.
Slovak-speaking Christians span Slovakia and significant diaspora communities across the UK, Czech Republic, and North America. Slovakia has a mixed Catholic and Lutheran heritage, with a growing evangelical and charismatic movement. Slovak speakers in international churches benefit greatly from mother-tongue sermon access.
Slovak evangelical vocabulary draws from the Lutheran tradition shaped by the Slovak Bible translation, and from Catholic theological terminology. Key terms like milosť (grace), ospravedlnenie (justification), and spasenie (salvation) have precise renderings in Slovak Protestant tradition.
"The Lord is my light and my salvation — whom shall I fear?"
"Pán je moje svetlo a moja spása, koho sa mám báť?" — Accurate translation.
"Hospodin je moje svetlo a moja záchrana, koho sa budem báť?" — Uses the established Slovak evangelical Bible rendering.
Váš zbor môže ponúkať živý preklad kázní do slovenčiny
Pozvite svojho pastora, aby to vyskúšal zadarmo po dobu 14 dní.
Invite your pastor to try Church Translation Live free for 14 days — no credit card required.
Start free today
No credit card. Be live this Sunday. 14-day free trial.
Start free trial Book a demoThree steps. Fifteen minutes. Your Slovak-speaking congregation reads along in real time.
Sign in, create a session, and select Slovak as a translation channel. One click — no specialist configuration.
AUX cable or USB audio interface from your mixing desk to any laptop. Open the capture page and press Start.
They scan the QR code, choose Slovenčina from the list, and the translation appears as the pastor speaks.
