Live Sermon Translation into Turkish
Kiliseniz Türkçe canlı vaaz çevirisi sunabilir
Welcome your Türkçe-speaking congregation with real-time, theology-aware AI translation — directly to their phones. No app. No headsets. Live in 15 minutes.
Kiliseniz Türkçe canlı vaaz çevirisi sunabilir
— Live Sermon Translation into Turkish
Pek çok Türkçe konuşan her pazar vaazın büyük bölümünü kaçırıyor. Church Translation Live gerçek zamanlı olarak çeviri yapar ve doğrudan telefonunuza iletir. Uygulama yok. Kulaklık yok. Pastör vaaz ederken metin belirir.
Pastörünüzü 14 gün ücretsiz denemeye davet edin.
Turkish-speaking Christians — including Turkish converts from Islam and Turkish Armenians and Greeks — represent a small but significant and often deeply committed community. Many attend international churches in the UK, Germany, and the Netherlands where live Turkish translation would profoundly serve their spiritual growth.
Turkish Christian theology is largely a product of modern evangelical missions since the 20th century, and is still developing its vocabulary. Terms like aklanma (justification), lütuf/iyilik (grace), kurtuluş (redemption), and kutsanma (sanctification) are in common use among Turkish evangelicals.
"Jesus answered, 'I am the way and the truth and the life.'"
"İsa şöyle yanıtladı: 'Ben yolum, gerçeğim ve yaşamım.'" — Accurate but loses the emphatic declaratory form.
"İsa, 'Ben yolum, gerçeğim ve yaşamım' dedi." — Preserves the direct declaration familiar from the Turkish Bible.
Kiliseniz Türkçe canlı vaaz çevirisi sunabilir
Pastörünüzü 14 gün ücretsiz denemeye davet edin.
Invite your pastor to try Church Translation Live free for 14 days — no credit card required.
Start free today
No credit card. Be live this Sunday. 14-day free trial.
Start free trial Book a demoThree steps. Fifteen minutes. Your Turkish-speaking congregation reads along in real time.
Sign in, create a session, and select Turkish as a translation channel. One click — no specialist configuration.
AUX cable or USB audio interface from your mixing desk to any laptop. Open the capture page and press Start.
They scan the QR code, choose Türkçe from the list, and the translation appears as the pastor speaks.