آپ کی کلیسیا اردو میں براہ راست خطبات کا ترجمہ فراہم کر سکتی ہے
— Live Sermon Translation into Urdu
بہت سے اردو بولنے والے ہر اتوار خطبے کا بڑا حصہ سمجھ نہیں پاتے۔ Church Translation Live فوری ترجمہ کرتا ہے، آپ کے فون پر براہ راست۔ کوئی ایپ نہیں۔ کوئی ہیڈفون نہیں۔ جیسے پادری بولتے ہیں، متن ظاہر ہوتا ہے۔
اپنے پادری کو 14 دن مفت آزمانے کی دعوت دیں۔
Urdu-speaking Christians from Pakistan and the Indian subcontinent form a significant diaspora community, particularly in the UK. Pakistani Christians often face significant difficulties in their home countries and find refuge in British churches — live Urdu translation in the Nastaliq script would make them feel truly welcomed and included.
Urdu Christian theology has been shaped by Presbyterian, Anglican, and evangelical missions across Pakistan and India. The Urdu Bible (اردو بائبل) provides the reference for theological terms like راستبازی (righteousness/justification), فضل (grace), نجات (salvation), and تقدیس (sanctification).
"Come now, let us settle the matter. Though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow."
"آؤ اور بحث کریں۔ اگرچہ تمہارے گناہ سرخ رنگ کے ہیں، وہ برف کی طرح سفید ہو جائیں گے۔" — Correct but loses the invitation quality.
"آؤ اور ہم مل کر غور کریں۔ اگرچہ تمہارے گناہ سُرخ ہیں، تو بھی برف کی طرح سفید ہوں گے۔" — Uses the Urdu Bible rendering preserving the prophetic invitation.
آپ کی کلیسیا اردو میں براہ راست خطبات کا ترجمہ فراہم کر سکتی ہے
اپنے پادری کو 14 دن مفت آزمانے کی دعوت دیں۔
Invite your pastor to try Church Translation Live free for 14 days — no credit card required.
Start free today
No credit card. Be live this Sunday. 14-day free trial.
Start free trial Book a demoThree steps. Fifteen minutes. Your Urdu-speaking congregation reads along in real time.
Sign in, create a session, and select Urdu as a translation channel. One click — no specialist configuration.
AUX cable or USB audio interface from your mixing desk to any laptop. Open the capture page and press Start.
They scan the QR code, choose اردو from the list, and the translation appears as the pastor speaks.
