Live Sermon Translation into Yoruba
Ṣọọṣị rẹ le pese itumọ ifiwaranṣẹ laaye ni Yorùbá
Welcome your Yorùbá-speaking congregation with real-time, theology-aware AI translation — directly to their phones. No app. No headsets. Live in 15 minutes.
Ṣọọṣị rẹ le pese itumọ ifiwaranṣẹ laaye ni Yorùbá
— Live Sermon Translation into Yoruba
Ọpọlọpọ awọn ti o sọ Yorùbá padanu pupọ ninu iwasusu ni gbogbo Ọjọ Àìkú. Church Translation Live ṣe itumọ ni akoko gidi, taara si foonu rẹ. Ko si app. Ko si etisẹ. Ọrọ naa han bi pastọ ti nsẹ.
Pe pastọ rẹ lati gbiyanju rẹ lọfẹ fun ọjọ 14.
Yoruba-speaking Christians from Southwest Nigeria represent one of the most vibrant Christian communities in the world. Yoruba diaspora churches in the UK are large, energetic, and faith-committed — and many Yoruba members also attend predominantly English-language churches where live Yoruba translation would honour their heart language.
Yoruba Christianity has a rich theological vocabulary shaped by Anglican, Baptist, and Pentecostal missions since the 19th century. The Yoruba Bible (Bibeli Mímọ́) provides the reference for terms like ẹtọ-ìdájọ (justification), ìfẹ́-ọlọrun (grace), ìràpadà (redemption), and ìsọ̀di-mímọ́ (sanctification).
"I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit."
"Emi ni àjàrà; ẹ jẹ ẹka. Bí ẹ bá wà nínú mi, tí mi sì bà wà nínú yín, ẹ ó máa gbe èso púpọ̀." — Accurate but loses the dwelling quality.
"Mise ni àjàrà, ẹ sì jẹ ẹka; ẹni tó bá wà nínú mi, tí mi ò sì bà wà nínú rẹ̀, ìyẹn ni ó máa bí ẹsọ púpọ." — Preserves the Yoruba Bible rendering.
Ṣọọṣị rẹ le pese itumọ ifiwaranṣẹ laaye ni Yorùbá
Pe pastọ rẹ lati gbiyanju rẹ lọfẹ fun ọjọ 14.
Invite your pastor to try Church Translation Live free for 14 days — no credit card required.
Start free today
No credit card. Be live this Sunday. 14-day free trial.
Start free trial Book a demoThree steps. Fifteen minutes. Your Yoruba-speaking congregation reads along in real time.
Sign in, create a session, and select Yoruba as a translation channel. One click — no specialist configuration.
AUX cable or USB audio interface from your mixing desk to any laptop. Open the capture page and press Start.
They scan the QR code, choose Yorùbá from the list, and the translation appears as the pastor speaks.